"A condominium board on the Upper East Side is asking a judge to stop a newly opened Subway restaurant from baking fresh bread, claiming the building is being 'inundated with strong and nauseating food odors,' causing property values to plummet."